*

マー君が右肘故障でチームに謝罪コメント→海外の反応・高評価まとめ

公開日: : エンタメ

スポンサーリンク

ヤンキースで活躍していた田中マー君。

「右肘内側側副靭帯」の部分断裂で最低でも6週間は試合を欠場する事となりました。

オファーをもらったヤンキースやチームメイト、様々な関係者に対して申しわけなく感じたマー君は、糾弾を通じて謝罪コメントを発表。

同じ日本人としてはいたって普通の対応のように感じられますが、実はアメリカ人からするとマー君の謝罪はとても意外だった。

マー君の謝罪コメントにアメリカ人絶賛!!

view0016783716

日本では、風邪をひいたら自分のせい。体調管理は自己責任というのが常です。

しかし、アメリカ人は自己主張の国。「謝罪」=自分の非を認める という事になります。

この報道を聞いた時、マー君の謝罪コメントに対して批判的な意見が多かったのでは・・・と思ったのですが、意外や意外。多くのアメリカ人がベタ褒めしてるではありませんか。

こちらが、マー君が発表した謝罪コメントです。

 

「このような形でチームを離れることになり、チームメート、そしてファンの皆様には大変申し訳なく思っております。

球団からの発表の通り、これから数週間のリハビリに入りますが、これも長い野球人生の一部であると受け止めています。

選手としてプレーを続けている以上、故障するリスクは常にあります。そういった状況に陥ったとき大切なのは、しっかりと自分の身体と向き合い、一日でも早く復帰できるように努めることだと思います。

皆様に元気な姿を見せられるよう頑張ります」

 

同じ日本人としては、ごく普通の謝罪コメント。

これに対してのアメリカ人達の反応がコチラです ↓↓↓↓↓↓↓

 

海外の名無しさん 

は?謝罪したの?怪我をしたから?
明らかにアメリカ暮らしが短いようだ。
じゃなきゃマネージャー、チームメイト、神様のせいにしてただろう。


海外の名無しさん

↑ヤンキースのピッチャーで一番尊敬出来るね。


海外の名無しさん 

スポンサーリンク


文化的な違いだよ。
信じられない。
チームやファンを失望させたと思って謝罪してる。


海外の名無しさん 

↑人柄と自己責任を重んじる文化だね。


海外の名無しさん 

↑他の日本人プレイヤーも同じだった。
川崎がオークランドのベンチにファウルを飛ばした時も謝ってた。
まったく必要無いけど、やるのは良いもんだね。
最近の自己中の若いプレイヤーとはえらい違いだ。
彼らから敬うことを学んで欲しい。


海外の名無しさん 

田中のような人間は100万人に1人だろう。
フィールドの中でも外でも礼儀正しく、それに見合う才能が伴ってる。
ドジャースファンだけど、ヤンキースは良い人材を手に入れたな。
9月までに回復してニューヨークで会えることを願ってる。


海外の名無しさん 

↑100万人に1人なのはアメリカの文化が崩壊してるからだよ。


海外の名無しさん 

まったく必要無いのに謝罪をするなんて本当に尊敬する。
やむを得ない結果なのにね。


海外の名無しさん 

謝る必要はないけど、日本人の敬意の表し方はアメリカとは違うんだろう。
俺たちヤンキースファンは単に回復してくれればいい。


海外の名無しさん 

礼儀正しい紳士だね。
こういう人間がもっと必要だ。
でも手術したら今シーズンは出ない方がいいだろう。
ヤンキースも故障だらけじゃ決勝には行けない。


海外の名無しさん 

ヤンキースに必要なタイプの人間だな。


海外の名無しさん

田中は最高だね。
前半だけで本当に楽しませてくれた。
ケビン・ブラウンみたいに壁を殴ったわけでもないから謝る必要無いのに。


海外の名無しさん

ミヤギさんの言葉通り「許すことがない」


海外の名無しさん

まったく謝る必要はないが、田中の礼儀正しさと人間性を表してる。


海外の名無しさん 

レッドソックスファンだけど、今回ばかりはヤンキースの不幸を喜べない。
田中は最高の対戦相手だし、本当に礼儀正しい。
早く回復して欲しい。


海外の名無しさん 

黒田、田中、ダルビッシュ、鈴木、田澤、上原、松坂、王建民(台湾)
みんな礼儀正しい。尊敬するよ。


海外の名無しさん 

俺の好きな上原みたいに礼儀正しいね。
遥かに若い田中が先に故障するのは意外だった。
逆だと思ってたけど。


海外の名無しさん

↑問題は日本人しかやってないってこと。


海外の名無しさん

アメリカ人も謝らないの?
たまに日本人の方が進化した人間なんじゃないかと思う。

 

海外の名無しさん 

松井も怪我で謝罪してたのを覚えてる。
ツインズに返金した日本人のショートも居たね。
日本人プレイヤーは礼儀正しいな・・・伊良部もw


海外の名無しさん 

プリンス・フィルダーも謝るべきだな。
この4年間の75%は故障してるし、打率は.250しかない。


海外の名無しさん

田中の大ファンになってしまった。

参照http://dng65.com/blog-entry-1165.html

 

日本の謝罪する文化というのは、しばらく前まで「弱者」的なイメージで捉えられる事が多かったような気がします。

そんなアメリカ人の意識を塗り替えたのは、アメリカへ渡ったスポーツ選手達の実力や活躍ではないでしょうか。

松井やイチローなどもそうですが、実力があり結果や成果を出しても、決して驕る事なく真摯に振る舞っていますよね。

mlb14062114120007-p4

また、他のスポーツシーンでは、サッカー観戦に来たサポーター達が、帰る前に会場のゴミ拾いをしている姿が世界中で話題になった事もありました。

ワールドカップでは辛酸をなめましたが、マー君謝罪コメントにしても、日本の文化を知らしめることは出来たのではないでしょうか。

 

マー君を支える妻、「里田まい」のコメントはこちら。

今は亡き伊良部に関する記事はこちら。

スポンサーリンク

関連記事

969d83e6cd14fc203284ec52a609b57276f5dd201362907277

【動画】ディズニー版ドラえもん全米でこの夏スタート!紹介VTRあり!

世界のウォルト・ディズニーが、日本の大人気アニメ「ドラえもん」を全米にて夏から放送することが決ま

記事を読む

yoshidayou3

HERO吉田羊の学歴→高校までしか明かされないのは何故?大学中退疑惑

HERO2で一躍”時の人”となった吉田羊さん(40歳) 舞台出身というだけあって、キレのある演

記事を読む

tamakotamako-a4dfchj

【尾上松也】「おしかけスピリチュアル」出演!車中キスの相手「松任谷玉子」の影は・・・

松也の影に40女の影 おしかけスピリチュアルにゲスト出演する、「歌舞伎俳優」の尾上松也(29)

記事を読む

キャプチャa

武田久美子離婚と劣化→矯正キャミソール本の値段と特徴効果

武田久美子さんがブログて離婚を発表しましたが、落ち込む間もなく「5才Bodyメイク 魅せる矯正キャミ

記事を読む

img_1

【和解】有吉VS青木さやかロンハーでサシ飲み!!正座して正式謝罪

  6月14日のロンハー企画「密室検証:もしもこんな2人を飲ませたら」 今回は

記事を読む

img7920867853282

安室奈美恵LIVE STYLE2014のパンフグッズ!フチ子アムロが可愛すぎ!!

安室奈美恵の「namie amuro LIVE STYLE 2014」がいよいよスタート! 8

記事を読む

wpid-20130927-00000059-dal-000-2-view

里田まいのブログが性格いいと評判。マー君への優しい思いやり

連日報道されているマー君の故障。 右肘靱帯の部分損傷で今のところ6週間以上の離脱とのことですが

記事を読む

dfhe

AKIRAが本名「依知川 絵美」だった頃の過去画像。美少女クラブ31メンバーは今・・・

男装女子で話題のAKIRAさんの過去について調査!国民美少女コンテストに出場経験もあるアイドル時代の

記事を読む

img_0-2

【アナ雪】方言バージョン~東北青森八戸編&関西大阪編&広島編

全世界に旋風を巻き起こした「アナと雪の女王」 ネットでは、アナ雪に感化された人達が、自分の歌っ

記事を読む

79a9bf2e

【大食い・早食い】米ホットドック女性の部優勝の須藤美貴って誰?小林尊は何してる?

ニューヨークで開催された米独立記念日恒例の「ホットドッグ早食い大会」で、ラスベガス在住の須藤美貴さん

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP ↑